Advanced Search

Advanced Search

Yours Forever, Marie-Lou ()

Produced by

Soulpepper Theatre Company

Playwright: Michel Tremblay
Director: Diana LeBlanc
Translator: Linda Gaboriau


The Michael Young Theatre


September 14th, 2015 – October 17th, 2015


This is Soulpepper’s first production of the man widely considered to be Canada’s greatest writer for the stage. For this occasion Soulpepper has commissioned a new translation by the celebrated Linda Gaboriau. Founding Member Diana Leblanc, who has had a long and fruitful association with Tremblay as both an actor and director in French and English, takes the helm of this penetrating look at the emotional history of one Québec family. (


Geneviève Dufour Manon
Christian Laurin Léopold
Patricia Marceau Marie-Lou
Suzanne Roberts Smith Carmen

Creative Team

Michel Tremblay Playwright
Diana LeBlanc Director
Linda Gaboriau Translator
Glen Charles Landry Set Designer
Melanie McNeill Costume Designer
Kimberly Purtell Lighting Designer
Todd Charlton Sound Designer
John Stead Fight Director


Kelly McEvenue Alexander Coach
Sarah Miller Production Stage Manager
Emily Mewett Assistant Stage Manager
Marlee Bygate Cutter
Geoff Hughes Cutter
Kiyomi Hidaka Sewer
Barbara Nowakowski First Hand
Emma Zulkoskey Dresser
Greg Chambers Props Builder
Tracey Taylor Props Buyer
Paul Boddum Scenic Painter


Jacqueline Robertson-Cull Head of Hair and Makeup
Mike Ledermueller Technical Director
Andrew Hillman Associate Technical Director
Andrew Leeke Associate Technical Director
Evan Bonnah-Hawkes Assistant Technical Director
Sarah Elizabeth Noyes Head of Wardrobe
Erika Connor Lead Wardrobe Coordinator
Andy DeVries Head Carpenter
Duncan Johnstone Head Scenic Artist
Lisa Nighswander Head of Properties
Greg Poulin Production Manager
Jason Browning House Technician
Megan Burns House Technician
Melissa Grandovec House Technician